Management of a network of points of sale